Thank you, High Septon, for bringing them whatever justice they deserve in the eyes of the Seven. شكراً لك أيها الكاهن الأكبر لتطبيقك العدالة المُستحقة، أمام مرأى الآلهة السبعة
The high priest turns a series of calibrated rings,... ..which seem to determine meteorological conditions. ... الكاهن الأكبر يقوم بسلسله من حلقات الفحص التى تبدوا انها لتحديد ... ظروف الطقس
If the High Priest was pure, he would emerge moments later and we'd have a prosperous year. لو ان الكاهن الأكبر كان صافيا فسيظهر في لحظات لاحقة وسيكون لدينا سنة ناجحة
Inform the chief lama that we now have successfully administered the serum... to allow the girl to leave the monastery as soon as possible. أخبر الكاهن الأكبر إننا حقنّا المصل بنجاح لكيّ يسمحوا برحيل الفتاة بأسرع ما يمكن.
We are sworn at manhood to do any and all in our power to stop the High Priest Imhotep... - from being reborn into this world. ولقد أقسمنا أن نمنع الكاهن الأكبر (إمحتب) من أن يحيا مرة أخرى
The older priest, Max Thompson, bit the dust in '58, but the younger one is still alive and still in St. Louis. الكاهن الأكبر،( ماكس طومسون)، وارى الثرى فى 58 ولكن الأصغر مازال على قيد الحياه ومازال فى سانت لويس
On the Day of Atonement, all of Israel would descend upon Jerusalem to watch the High Priest, the Cohen Godul, make his trip to the holy of holies. مع يوم التكفير كل اسرائيلي ينزل الى القداس لمراقبة الكاهن الأكبر كوهين جودول
Thebes, City of the Living... crown jewel of Pharaoh Seti the First... home of Imhotep, Pharaoh's high priest... keeper of the dead... birthplace of Anck-su-namun, Pharaoh's mistress. ـ "طيبه" مدينة الأحياء جوهرة تاج الفرعون (سيتى) الأول موطن (إمحوتب) الكاهن الأكبر للفرعون
A red heifer without blemish, a high priest born of the lineage of the First High Priest, raised in isolation from birth without his feet touching the ground till his 13th year, yes. بقرة حمراء خالية من العيوب، كاهنٌ اكبر يولدُ من نسل الكاهن الأكبر الأول يتم تربيتهُ في عزلة منذ يوم ولادتهُ بدون أن تلمس قدميهُ الأرض حتى يبلغ الثالثة عشرة من عمره